-
1 котел с циркуляцией
( воды) circulation boilerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > котел с циркуляцией
-
2 котел с циркуляцией в одном направлении
Русско-английский политехнический словарь > котел с циркуляцией в одном направлении
-
3 котел с циркуляцией варочной жидкости
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > котел с циркуляцией варочной жидкости
-
4 котел с циркуляцией варочной жидкости для варки соломы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > котел с циркуляцией варочной жидкости для варки соломы
-
5 котел с циркуляцией варочной жидкости для варки эсперто
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > котел с циркуляцией варочной жидкости для варки эсперто
-
6 котел
1. heat2. pile3. kier4. pot5. still6. caldron7. cauldron8. boiler; caldron; kitchen9. kettle -
7 котел-утилизатор (металлургия)
котел-утилизатор
Паровой котел, не имеющий собств. топки и использующий тепло отх. газов металлургич. агрегатов, промышл. печей, к.-л. энергетич. установок или двигателей внутр. сгорания. Отход. газы, использ. в котлах-утилизаторах, имеют темп-ру от 450—750 до 900-1500 °С. При использовании низконафетых отход. газов наиб. целесообразно применение змеевиковых к.-у. с многократной принудит. циркуляцией и вертик. водотрубных котлов с естеств. циркуляцией при высокой темп-ре отходящих газов. Для конвертеров применяют две принц. разные схемы отвода и очистки газов — с дожиганием и без дожигания СО в камине к.-у.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котел-утилизатор (металлургия)
-
8 котел прямоточный
котел прямоточный
Паровой котёл с однократной принудительной циркуляцией; состоит из большого числа параллельно включённых змеевиков, в которые питательным насосом подаётся вода, проходящая последовательно через составные части котла и превращающаяся
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котел прямоточный
-
9 котел с многократной циркуляцией
Русско-английский политехнический словарь > котел с многократной циркуляцией
-
10 котел с принудительной циркуляцией
Русско-английский политехнический словарь > котел с принудительной циркуляцией
-
11 водяной котел
1. water boiler2. water boilers -
12 паровой котел
Русско-английский военно-политический словарь > паровой котел
-
13 температура питательной воды на входе в котел
Русско-английский военно-политический словарь > температура питательной воды на входе в котел
-
14 Стационарный котел с естественной циркуляцией
26. Стационарный котел с естественной циркуляцией
D. Naturumlaufkessel
E. Natural circulation boiler
F. Chaudiere a circulation naturelle
Паровой стационарный котел, у которого циркуляция рабочей среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опускных и пароводяной смеси в подъемных трубах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с естественной циркуляцией
-
15 Стационарный котел с принудительной циркуляцией
27. Стационарный котел с принудительной циркуляцией
D. Zwangumlaufkessel
E. Forced flow boiler
F. Chaudiere a circulation forcee
Стационарный котел, у которого циркуляция воды осуществляется насосом
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с принудительной циркуляцией
-
16 Стационарный котел с комбинированной циркуляцией
28. Стационарный котел с комбинированной циркуляцией
D. Kessel mit kombiniertem Umlauf
E. Combined circulation boiler
F. Chaudiere a circulation combinee
Стационарный котел, в котором циркуляция воды в некоторых контурах или при отдельных режимах работы осуществляется с помощью насоса
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с комбинированной циркуляцией
-
17 дымоход котла
1. boiler uptake2. smoke duct of boilersРусско-английский военно-политический словарь > дымоход котла
-
18 опора котла
1. boiler foot2. boiler holder -
19 продувание котла
1. boiler blow-down2. blow-down of boilersРусско-английский военно-политический словарь > продувание котла
-
20 днище барабана котла
Русско-английский военно-политический словарь > днище барабана котла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
котел-утилизатор (металлургия) — котел утилизатор Паровой котел, не имеющий собств. топки и использующий тепло отх. газов металлургич. агрегатов, промышл. печей, к. л. энергетич. установок или двигателей внутр. сгорания. Отход. газы, использ. в котлах утилизаторах, имеют темп ру … Справочник технического переводчика
котел прямоточный — Паровой котёл с однократной принудительной циркуляцией; состоит из большого числа параллельно включённых змеевиков, в которые питательным насосом подаётся вода, проходящая последовательно через составные части котла и превращающаяся… … Справочник технического переводчика
КОТЕЛ — устройство для получения под давлением пара или горячей воды в результате сжигания топлива, использования электрической энергии, теплоты отходящих газов или технологического процесса. По конструкции паровые котлы подразделяются на водотрубные и… … Большой Энциклопедический словарь
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
Котел рафинировочный — [waste heat boiler] паровой котел, не имеющий собственной топ ки и использующий тепло отх. газов метал лургических агрегатов, промышленных печей, каких либо энер гетических установок или двигателей внутреннего сго рания. Отход, газы, используемые … Энциклопедический словарь по металлургии
Котел-утилизатор — [waste heat boiler] паровой котел, не имеющий собственной топки и использующий тепло отходящих газов металлургических агрегатов, промышленных печей, каких либо энергетических установок или двигателей внутреннего сгорания. Отходящие газы,… … Энциклопедический словарь по металлургии
котел, устанавливаемый в жилом помещении — 3.9 котел, устанавливаемый в жилом помещении: Котел, имеющий эффективную номинальную выходную мощность менее 40 кВт, спроектированный для подачи тепла в ту часть жилого помещения, в которой он установлен, путем эмиссии тепла от кожуха с открытой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный котел — 2. Стационарный котел Котел, установленный на неподвижном фундаменте ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водогрейный котел — 2. Водогрейный котел Котел для нагрева воды под давлением Источник: ГОСТ 25720 83: Котлы водогрейные. Термины и определения оригинал документа Водогрейный котел Устройство, имеющее топку, обогреваемое продуктами сжигаемого в ней топлива и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водогрейный котел с комбинированной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором имеются контуры с естественной и принудительной циркуляцией воды. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
Водогрейный котел с комбинированной циркуляцией — 7. Водогрейный котел с комбинированной циркуляцией Водогрейный котел, в котором имеются контуры с естественной и принудительной циркуляцией воды Источник: ГОСТ 25720 83: Котлы водогрейные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации